Privacy Policy
Politika privatnosti

Effective / Važi od: 20 November 2026

The short version

Who we are

The eKidzz apps (listed below) are made by Bojan Savić, an individual developer in Serbia, who is the data controller. Contact: savicbojandev@gmail.com.

What we collect and why

1. Anonymous usage statistics (all apps)

To keep the apps working and make them better for children, each app sends small, anonymous technical events:

The statistics never include names, e-mail addresses, photos, audio, precise location (GPS), contacts, advertising IDs (IDFA/AAID) or hardware identifiers (IMEI, MAC, serial, Android ID). Our server rejects any data that looks like such an identifier. To check that requests come from our genuine apps, they may carry short-lived security tokens from Firebase App Check (Apple App Attest / Google Play Integrity).

Purpose and legal basis: operating, securing and improving the apps (internal operations / legitimate interest). We do not build profiles of children, do not personalise content with this data and do not combine it with any other data. Statistics are on by default and the first batch may be sent at first launch; parents can turn them off in the parent area (behind the parental gate), which stops sending and clears what is waiting on the device. Data already received is deleted under the 90-day rule below.

1a. Anonymous sign-in (all apps)

So that each install's data stays separate and protected, every install signs in anonymously to Firebase Authentication, which creates a random user ID with no name, e-mail or other personal details. In the cloud it may hold a small record per app with that ID, whether it is anonymous, when it was created or updated and, for parent accounts, the consent version and time. It is deleted with Delete all data on this device in the app.

2. Optional parent account

A parent may create an account to back up progress across devices. We then process:

Purpose and legal basis: providing the backup service you asked for (contract) and, for children's data, the parent's consent. Accounts are created only by an adult behind the parental gate.

3. Things that stay on the device

Nicknames, settings, drawings, songs, levels and routines, and the city chosen in StarPaws stay on the device and are never uploaded. Nothing the camera or microphone could capture is ever uploaded; if a feature uses the camera (for example an AR view), it works only after a parent allows it and images are processed on the device only.

Who processes the data

We use Google Firebase (Google Cloud) as our processor for hosting, the database, authentication and server functions. Data is stored in the European Union (region europe-west1, Belgium); some Google services may process data in other countries under Google's data-processing terms and Standard Contractual Clauses. Sign in with Apple and Sign in with Google are provided by Apple and Google under their own policies. There are no other third parties: no ad networks, analytics or attribution SDKs.

How long we keep data

DataRetention
IP addressNot stored
Per-install statistics state (random install number, recent active days)Deleted automatically 90 days after the last use
Daily totals (counts without any identifier)Kept to see long-term trends
Events waiting on the device while offlineMax. 30 days
Anonymous sign-in record (random ID)Until "Delete all data on this device"
Parent account and backed-up progressUntil you delete it (in the app or via /delete-account)

Your rights and choices

Children's privacy

The apps are designed for children aged 2–12 under COPPA (USA), the GDPR provisions for children (EU, "GDPR-K"), the UK Age Appropriate Design Code and the Serbian Law on Personal Data Protection: high-privacy defaults, data minimisation, no behavioural advertising or profiling, no precise location (only a coarse country for statistics), no social features or chat, no nudges to share data, external links and purchases only behind a parental gate. We do not knowingly collect personal information from children; if you believe we have, contact us and we will delete it.

Security

All connections use HTTPS. Access to the server and to statistics is limited to the developer's account with strong authentication. Server-side checks reject unexpected data.

Changes

If this policy changes in a way that matters, we will update the date above and, where required, ask for consent again in the app.

App-specific notes

Each app links here. Everything above applies to every app; the notes below add app-specific details.

ChunkyColor 2–6

No microphone, camera, photo or location permission. Drawings stay on the device.

DuoPlay 3–7

Two-player games on one device. No microphone, camera or location; "say it aloud" is only a game rule, nothing is recorded.

ABC 123 Zoo 3–7

Tracing letters and numbers. Only the common data described above.

Bukvar / ReadRoots 4–7

Reading practice. This version does not use the microphone. If a future version offers listening while the child reads, it will turn on only after the parental gate and a separate consent, and speech will be recognised on the device only — never recorded or sent.

WordNest 2–4

Only the common data described above.

BrainYard 5–9

Only the common data described above.

CountCrew 3–8

CountCrew records which puzzles are started and finished, how long they take, whether hints were used and which accessibility settings are on. These records are tied only to a random number created on the device, never to a name, account or device identifier, and are used only to fix problems and improve puzzles.

PocketShop 4–8

PocketShop records which shop games are started and finished, whether hints were used, which currency the game uses and general choices such as whether toy coins were saved or spent. Amounts and answers are never recorded individually or linked to a person. The currency comes from the device region or the parent's choice and is a country-level signal only, never a precise location. The app contains no real money or purchases for children.

BoomBand 2–8

No microphone permission, ever; no camera. Songs are stored as notes on the device. Only small counts (for example band size) are sent with the anonymous statistics.

CalmDay 2–6

No microphone, camera or photo permission. Breathing and routine counts, and which calming tool was opened, are sent only as anonymous statistics.

eKidzz Yoga 3–10

No camera, pose detection, microphone or location: breathing and humming are only shown on screen, never detected, and the voice is pre-recorded. Stickers, "yoga days", safety tips heard, grown-up settings and custom routines stay on the device. Only completion counters (for example poses, routines or breathing exercises done) are sent with the anonymous statistics; app stores treat these as fitness information. No measurements or other health data. A wellbeing and play app, not medical advice.

StarPaws 6–12

The sky is calculated on the device. The city you pick (or the suggestion from the device's time zone) and the rotation sensor stay on the device; the app never sends any location, direction or observing time. If an AR view uses the camera, it does so only after a parent allows it and images never leave the device. Events carry counts only.

ZooZoom 3–8

Animals of the world. No microphone or location. The camera is used only in the optional "Animal in my room" view, which stays off until a parent turns it on behind the parental gate; the device then asks for camera permission. The camera picture is shown live with a painted animal on top and is never recorded, saved or sent, and there is no photo button. The anonymous statistics include only which places and animal cards were opened, which sticker looks were found, and that the album or the camera view was opened; nothing from the camera.

Ukratko

Ko smo

eKidzz aplikacije (spisak je gore) pravi Bojan Savić, samostalni programer iz Srbije, koji je rukovalac podacima. Kontakt: savicbojandev@gmail.com.

Šta prikupljamo i zašto

1. Anonimna statistika korišćenja (sve aplikacije)

Da bi aplikacije radile i bile bolje za decu, svaka aplikacija šalje male, anonimne tehničke događaje:

Statistika nikada ne sadrži imena, e-mail adrese, fotografije, zvuk, preciznu lokaciju (GPS), kontakte, reklamne ID-jeve (IDFA/AAID) ni hardverske identifikatore (IMEI, MAC, serijski broj, Android ID). Server odbija svaki podatak koji liči na takav identifikator. Da bi se proverilo da zahtevi dolaze iz naših originalnih aplikacija, oni mogu nositi kratkotrajne bezbednosne tokene Firebase App Check-a (Apple App Attest / Google Play Integrity).

Svrha i pravni osnov: rad, bezbednost i unapređenje aplikacija (interne operacije / legitimni interes). Ne pravimo profile dece, ne prilagođavamo sadržaj na osnovu ovih podataka i ne spajamo ih sa drugim podacima. Statistika je podrazumevano uključena i prvi paket može biti poslat pri prvom pokretanju; roditelji mogu da je isključe u roditeljskom delu (iza roditeljske kapije), čime se slanje zaustavlja i briše ono što čeka na uređaju. Već primljeni podaci brišu se po pravilu od 90 dana, navedenom ispod.

1a. Anonimna prijava (sve aplikacije)

Da bi podaci svake instalacije bili odvojeni i zaštićeni, svaka instalacija se anonimno prijavljuje na Firebase Authentication, koji pravi nasumičan korisnički ID bez imena, e-maila i drugih ličnih podataka. U oblaku može postojati mali zapis po aplikaciji sa tim ID-jem, oznakom da je anoniman, vremenom nastanka ili izmene i, za roditeljske naloge, verzijom i vremenom pristanka. Briše se opcijom Obriši sve podatke na ovom uređaju u aplikaciji.

2. Roditeljski nalog (opciono)

Roditelj može da napravi nalog radi čuvanja napretka na više uređaja. Tada obrađujemo:

Svrha i pravni osnov: pružanje usluge čuvanja koju ste tražili (ugovor), a za podatke o deci pristanak roditelja. Nalog pravi samo odrasla osoba, iza roditeljske kapije.

3. Šta ostaje na uređaju

Nadimci, podešavanja, crteži, pesme, nivoi i rutine i grad izabran u aplikaciji StarPaws ostaju na uređaju i nikada se ne šalju. Ništa što kamera ili mikrofon mogu da zabeleže ne šalje se; ako neka funkcija koristi kameru (npr. AR prikaz), radi tek kada roditelj dozvoli, a slike se obrađuju samo na uređaju.

Ko obrađuje podatke

Kao obrađivača koristimo Google Firebase (Google Cloud) za hosting, bazu podataka, prijavu i serverske funkcije. Podaci se čuvaju u Evropskoj uniji (region europe-west1, Belgija); pojedine Google usluge mogu obrađivati podatke i u drugim zemljama, u skladu sa Google-ovim uslovima obrade podataka i standardnim ugovornim klauzulama. Prijavu preko Apple-a i Google-a pružaju Apple i Google po svojim pravilima. Drugih trećih strana nema: bez reklamnih mreža, analitike i SDK-ova za praćenje.

Koliko dugo čuvamo podatke

PodatakRok čuvanja
IP adresaNe čuva se
Statistika po instalaciji (nasumičan broj instalacije, skorašnji aktivni dani)Automatski se briše 90 dana posle poslednjeg korišćenja
Dnevni zbirovi (brojevi bez ikakvog identifikatora)Čuvaju se radi praćenja trendova
Događaji koji čekaju na uređaju dok nema internetaNajviše 30 dana
Anonimni zapis prijave (nasumičan ID)Do opcije „Obriši sve podatke na ovom uređaju“
Roditeljski nalog i sačuvan napredakDok ga ne obrišete (u aplikaciji ili preko /delete-account)

Vaša prava i izbori

Privatnost dece

Aplikacije su namenjene deci od 2 do 12 godina i usklađene sa COPPA (SAD), odredbama GDPR o deci (EU, „GDPR-K“), britanskim Kodeksom za decu (Age Appropriate Design Code) i Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije: maksimalna privatnost kao podrazumevano, minimum podataka, bez bihejvioralnog oglašavanja i profilisanja, bez precizne lokacije (samo okvirna država za statistiku), bez društvenih funkcija i ćaskanja, bez podsticanja na deljenje podataka, a spoljni linkovi i kupovine samo iza roditeljske kapije. Svesno ne prikupljamo lične podatke od dece; ako mislite da se to ipak desilo, javite nam se i obrisaćemo ih.

Bezbednost

Sve veze koriste HTTPS. Pristup serveru i statistici ima samo nalog programera, uz jaku proveru identiteta. Server odbija neočekivane podatke.

Izmene

Ako se ova politika promeni na bitan način, ažuriraćemo datum gore i, gde je potrebno, ponovo tražiti pristanak u aplikaciji.

Napomene po aplikacijama

Sve gore navedeno važi za svaku aplikaciju; ispod su dodatne napomene.

ChunkyColor 2–6

Bez dozvole za mikrofon, kameru, fotografije i lokaciju. Crteži ostaju na uređaju.

DuoPlay 3–7

Igre za dvoje na jednom uređaju. Bez mikrofona, kamere i lokacije; „reci naglas“ je samo pravilo igre, ništa se ne snima.

ABC 123 Zoo 3–7

Precrtavanje slova i brojeva. Samo zajednički podaci opisani gore.

Bukvar / ReadRoots 4–7

Vežbanje čitanja. Ova verzija ne koristi mikrofon. Ako buduća verzija bude nudila slušanje dok dete čita, uključivaće se tek posle roditeljske kapije i posebnog pristanka, a govor će se prepoznavati isključivo na uređaju — nikad snimati niti slati.

WordNest 2–4

Samo zajednički podaci opisani gore.

BrainYard 5–9

Samo zajednički podaci opisani gore.

CountCrew 3–8

CountCrew beleži koje zagonetke su započete i završene, koliko traju, da li je korišćena pomoć i koja podešavanja pristupačnosti su uključena. Ti zapisi su vezani samo za nasumičan broj nastao na uređaju, nikad za ime, nalog ili identifikator uređaja, i koriste se samo za ispravljanje grešaka i unapređenje zagonetki.

PocketShop 4–8

PocketShop beleži koje igre prodavnice su započete i završene, da li je korišćena pomoć, koju valutu igra koristi i opšte izbore, npr. da li su novčići-igračke sačuvani ili potrošeni. Iznosi i odgovori se nikad ne beleže pojedinačno niti vezuju za osobu. Valuta potiče iz regiona uređaja ili izbora roditelja i predstavlja samo signal na nivou države, nikad preciznu lokaciju. Aplikacija ne sadrži pravi novac niti kupovine za decu.

BoomBand 2–8

Nikada ne traži dozvolu za mikrofon; bez kamere. Pesme se čuvaju kao note na uređaju. Uz anonimnu statistiku šalju se samo mali brojevi (npr. veličina benda).

CalmDay 2–6

Bez dozvole za mikrofon, kameru i fotografije. Brojevi disanja i rutina, kao i koji alat za smirivanje je otvoren, šalju se samo kao anonimna statistika.

eKidzz Yoga 3–10

Bez kamere, prepoznavanja poza, mikrofona i lokacije: disanje i pevušenje se samo prikazuju na ekranu, nikad se ne detektuju, a glas je unapred snimljen. Nalepnice, „dani joge“, saslušani saveti o bezbednosti, podešavanja za odrasle i sopstvene rutine ostaju na uređaju. Uz anonimnu statistiku šalju se samo brojači završenih vežbi (npr. poze, rutine ili vežbe disanja); prodavnice aplikacija ih tretiraju kao podatke o fizičkoj aktivnosti. Bez merenja i drugih zdravstvenih podataka. Aplikacija za dobrobit i igru, ne medicinski savet.

StarPaws 6–12

Nebo se računa na uređaju. Grad koji izaberete (ili predlog iz vremenske zone uređaja) i senzor rotacije ostaju na uređaju; aplikacija nikada ne šalje lokaciju, pravac ni vreme posmatranja. Ako AR prikaz koristi kameru, to je tek kada roditelj dozvoli i slike nikad ne napuštaju uređaj. Događaji nose samo brojeve.

ZooZoom 3–8

Životinje sveta. Bez mikrofona i lokacije. Kamera se koristi samo u opcionom prikazu „Životinja u mojoj sobi“, koji je isključen dok ga roditelj ne uključi iza roditeljske kapije; uređaj tada traži dozvolu za kameru. Slika sa kamere prikazuje se uživo, sa nacrtanom životinjom preko nje, i nikada se ne snima, ne čuva niti šalje, a dugme za fotografisanje ne postoji. Anonimna statistika sadrži samo koja mesta i kartice životinja su otvoreni, koji izgledi nalepnica su pronađeni i da je otvoren album ili prikaz kamere; ništa sa kamere.