Support
Podrška

Contact / Kontakt: savicbojandev@gmail.com

Contact us

The eKidzz apps are made by eKidzz (Bojan Savić), an independent developer in Serbia. For help, feedback or privacy questions, e-mail savicbojandev@gmail.com. We answer in English or Serbian.

To help us help you, please write the app name, your device model and its iOS or Android version. Please don't send children's names, photos or other personal details.

Frequently asked questions

How do I open the grown-ups area (parental gate)?

Settings, language, the account, printing and all links that leave the app are behind a parental gate. Tap the small lock button on the home screen (where it is in each app is listed below). The gate shows three numbers written as words, for example "seven · two · nine"; tap those digits in that order on the keypad (here 7, 2, 9). After three wrong tries the gate locks for 30 seconds and then shows new numbers. There is no password to remember.

How do I change the language? What are voice packs?

Open the grown-ups area → Settings → Language. Device language follows the phone or tablet. The list shows only the languages that app fully supports, meaning all its text and spoken instructions, each in its own name.

Spoken instructions for some languages come in the app. Others come as a voice pack that downloads once when you pick the language, so you need an internet connection the first time. The download asks only for the app and the language; no personal data is sent. If it fails, the text still changes and the voice stays in English. Pick the language again when you are online.

No sound? Check the device volume and the Voice slider in Settings.

Can I print pages?

Yes, in ChunkyColor (colouring pages), ABC 123 Zoo and ReadRoots (letter and number tracing sheets) and PocketShop (toy money, price tags and shopping lists). Open the grown-ups area and choose the print section. The app makes a PDF on the device, in A4 or Letter depending on your region, and opens your device's usual print or share window. Nothing is uploaded.

How do I delete my data or my account?

In the app: grown-ups area → Account → Delete account and all data. Without an account the same place offers Delete all data on this device. If you no longer have the app, you can ask by e-mail. All the steps, what is deleted and what is kept are on the Delete account and data page.

Do I need an account? Are there ads or purchases?

No account is needed. A family account (Google, Apple or an e-mail link) is optional and only for grown-ups. The apps are free and have no advertising and no in-app purchases. How we handle data is explained in the Privacy policy.

The apps

Each app links to its part of the privacy policy.

ChunkyColor 2–6

Colouring with big, easy shapes. Lock button: top left. Printable colouring pages. Privacy

DuoPlay 3–7

Games for two players on one device. Lock button: top left. Privacy

ABC 123 Zoo 3–7

Tracing letters and numbers. Lock button: top right. Printable tracing sheets. Privacy

ReadRoots (Bukvar) 4–7

First steps in reading. Lock button: top right. Printable letter sheets. Privacy

WordNest 2–4

First words with pictures and sounds. Lock button: bottom right. Privacy

BrainYard 5–9

Logic puzzles. Grown-ups button (people icon): bottom right. Privacy

CountCrew 3–8

Counting and number puzzles. Lock button: top right. Privacy

PocketShop 4–8

Play shop with toy money; no real money. Lock button: top right. Printable toy money, price tags and shopping lists. Privacy

BoomBand 2–8

Making music with a cartoon band. Lock button: top right. Privacy

CalmDay 2–6

Breathing, calming tools and daily routines. Lock button: bottom right. Privacy

StarPaws 6–12

Exploring the night sky. Lock button: top right. Privacy

eKidzz Yoga 3–10

Yoga poses and breathing for kids. Lock button: bottom right. Play, not medical advice. Privacy

ZooZoom 3–8

Animals of the world: a balloon trip over the map, animal cards with sounds and fun facts, and a sticker album. Lock button: bottom right. The optional "Animal in my room" camera view is switched on by a grown-up in the grown-ups area; nothing is recorded, saved or sent. Privacy

Contact: savicbojandev@gmail.com · Privacy policy · Delete account and data · Terms of use

Kontakt

eKidzz aplikacije pravi eKidzz (Bojan Savić), samostalni programer iz Srbije. Za pomoć, predloge ili pitanja o privatnosti pišite na savicbojandev@gmail.com. Odgovaramo na srpskom ili engleskom.

Da bismo lakše pomogli, navedite ime aplikacije, model uređaja i verziju iOS-a ili Android-a. Molimo vas da ne šaljete imena, fotografije ni druge lične podatke dece.

Česta pitanja

Kako da otvorim deo za odrasle (roditeljska kapija)?

Podešavanja, jezik, nalog, štampanje i svi linkovi koji vode van aplikacije nalaze se iza roditeljske kapije. Dodirnite malo dugme sa katancem na početnom ekranu (gde se nalazi u kojoj aplikaciji, piše ispod). Kapija prikazuje tri broja napisana rečima, na primer „sedam · dva · devet“; dodirnite te cifre tim redom na tastaturi (ovde 7, 2, 9). Posle tri pogrešna pokušaja kapija se zaključava na 30 sekundi, a zatim prikazuje nove brojeve. Nema lozinke koju treba pamtiti.

Kako da promenim jezik? Šta su glasovni paketi?

Otvorite deo za odrasle → Podešavanja → Jezik. Jezik uređaja prati telefon ili tablet. Na spisku su samo jezici koje ta aplikacija potpuno podržava, odnosno sav tekst i izgovorena uputstva, a svaki je napisan na svom jeziku.

Izgovorena uputstva za neke jezike dolaze uz aplikaciju. Za ostale se jednom preuzima glasovni paket kada izaberete jezik, pa je prvi put potrebna internet veza. Preuzimanje traži samo aplikaciju i jezik; ne šalju se lični podaci. Ako ne uspe, tekst se ipak promeni, a glas ostaje na engleskom. Izaberite jezik ponovo kada budete na internetu.

Nema zvuka? Proverite jačinu zvuka na uređaju i klizač Glas u Podešavanjima.

Mogu li da štampam stranice?

Da, u aplikacijama ChunkyColor (stranice za bojenje), ABC 123 Zoo i ReadRoots (listovi za precrtavanje slova i brojeva) i PocketShop (novac-igračka, cene i spiskovi za kupovinu). Otvorite deo za odrasle i izaberite odeljak za štampanje. Aplikacija pravi PDF na uređaju, u formatu A4 ili Letter u zavisnosti od regiona, i otvara uobičajeni prozor uređaja za štampanje ili deljenje. Ništa se ne otprema.

Kako da obrišem podatke ili nalog?

U aplikaciji: deo za odrasle → Nalog → Obriši nalog i sve podatke. Bez naloga, na istom mestu je opcija Obriši sve podatke na ovom uređaju. Ako više nemate aplikaciju, brisanje možete zatražiti e-mailom. Svi koraci, šta se briše i šta se čuva opisani su na stranici Brisanje naloga i podataka.

Da li mi treba nalog? Ima li reklama ili kupovina?

Nalog nije potreban. Porodični nalog (Google, Apple ili link na e-mail) nije obavezan i namenjen je samo odraslima. Aplikacije su besplatne, bez reklama i bez kupovina u aplikaciji. Način na koji postupamo sa podacima objašnjen je u Politici privatnosti.

Aplikacije

Svaka aplikacija vodi na svoj deo politike privatnosti.

ChunkyColor 2–6

Bojenje velikih, jednostavnih oblika. Katanac: gore levo. Stranice za bojenje za štampu. Privatnost

DuoPlay 3–7

Igre za dvoje na jednom uređaju. Katanac: gore levo. Privatnost

ABC 123 Zoo 3–7

Precrtavanje slova i brojeva. Katanac: gore desno. Listovi za precrtavanje za štampu. Privatnost

ReadRoots (Bukvar) 4–7

Prvi koraci u čitanju. Katanac: gore desno. Listovi sa slovima za štampu. Privatnost

WordNest 2–4

Prve reči uz slike i zvukove. Katanac: dole desno. Privatnost

BrainYard 5–9

Logičke zagonetke. Dugme za odrasle (ikonica ljudi): dole desno. Privatnost

CountCrew 3–8

Brojanje i zagonetke sa brojevima. Katanac: gore desno. Privatnost

PocketShop 4–8

Igra prodavnice sa novcem-igračkom; nema pravog novca. Katanac: gore desno. Novac-igračka, cene i spiskovi za kupovinu za štampu. Privatnost

BoomBand 2–8

Pravljenje muzike sa crtanim bendom. Katanac: gore desno. Privatnost

CalmDay 2–6

Disanje, alati za smirivanje i dnevne rutine. Katanac: dole desno. Privatnost

StarPaws 6–12

Istraživanje noćnog neba. Katanac: gore desno. Privatnost

eKidzz Yoga 3–10

Joga poze i disanje za decu. Katanac: dole desno. Igra, a ne medicinski savet. Privatnost

ZooZoom 3–8

Životinje sveta: let balonom iznad mape, kartice životinja sa zvucima i zanimljivostima i album sa nalepnicama. Katanac: dole desno. Opcioni prikaz kamere „Životinja u mojoj sobi“ uključuje odrasla osoba u delu za odrasle; ništa se ne snima, ne čuva i ne šalje. Privatnost

Kontakt: savicbojandev@gmail.com · Politika privatnosti · Brisanje naloga i podataka · Uslovi korišćenja